-
1 наладить
1. сов. чтопривести в порядоккөйләү, рәтләү, көйгә (рәткә) һалыу, төҙәтеү, йүнәтеү, яйлау, уңайлау2. сов.организоватьюлға һалыу, ойоштороу, ыңғайлатыу -
2 сорганизовать
1. сов. что; разг.ойоштороу, төҙөү, ойоштороп ебәреү2. сов. что; разг.ойоштороу, әҙерләү, яйға һалыу3. сов. что; разг.когоойоштороу, берләштереү, туплау -
3 выпустить
1. сов.кого-чтосығарыу, сығарып ебәреү2. сов. чтосығарыу, сығарып ҡуйыу3. сов. чтоувеличить в длину или в ширинуебәреү, оҙонайтыу, киңәйтеүвыпустить снаряд (заряд, пулю и т.п.) — атыу
выпустить в свет — донъяға сығарыу, баҫыу
выпустить из виду — күрмәй ҡалыу, күҙ уңынан ысҡындырыу
выпустить из памяти — онотоу, иҫтән сығарыу
выпустить из рук — ҡулдан ысҡындырыу, файҙалана алмау
4. сов.кого-чтовыгнать скот куда-л., откуда-л.ҡыуыу, сығарыу, сығарып ебәреү, ағытыу5. сов. чтоағыҙыу, ебәреү, сығарыу6. сов.кого-чтоперестать держатьысҡындырыу, төшөрөү, ысҡындырып (төшөрөп) ебәреү7. сов.кого-чтоотпустить на свободуиреккә сығарыу, азат итеү8. сов.кого-чтосығарыу, әҙерләп сығарыу9. сов. чтопроизвести, выработатьетештереү, (эшләп) сығарыу10. сов. чтоиздать(баҫып) сығарыу, нәшер итеү11. сов. чтотөшөрөү, төшөрөп ҡалдырыу, алып ташлау -
4 выработать
1. сов. чтопроизвестиэшләп сығарыу, етештереү, эшләү2. сов. чтообработатьэшкәртеү3. сов. чтоперен.прийти к чему-л.эшләү, әҙерләү, төҙөү4. сов. чтовоспитатьтәрбиәләү, булдырыу5. сов. чторазг.добыть трудомэшләп табыу (алыу), эшләү6. сов. чтогорн.выбрать без остаткаэшкәртеп бөтөрөү, алып (табып) бөтөрөү -
5 выковать
1. сов. чтосүкеп (һуғып) яһау (эшләү)2. сов. чтоперен.үҫтереү, тәрбиәләп үҫтереү, етештереү, булдырыу -
6 выработка
1. ж см. выработать 1-52. жэшләп сығарылған (етештерелгән) продукция, эшләп сығарыу (етештереү) күләме3. ж разг.эшләнеш, эшләнеү сифаты4. жобычно мн. горн. выработкиҡаҙылма байлыҡтар сығарыу урыны -
7 подняться
1. сов.күтәрелеү, менеү2. сов. о тестекүтәрелеү, ҡалҡыу3. сов.увеличитьсякүтәрелеү, артыу4. сов. перен.күтәрелеү, яҡшырыу, һәйбәтләнеүподняться на ноги — аяҡҡа баҫыу, һауығыу
үҙ алдына йәшәй башлау5. сов.взойтикүтәрелеү, ҡалҡыу, сығыу6. сов.встатьтороу, күтәрелеү, ҡалҡыу7. сов. разг.выздоровев, начать ходитьтороу, ҡалҡыу, аяҡҡа баҫыу8. сов. перен.аяҡҡа баҫыу, күтәрелеү, яҡшырыу9. сов.встать с местатороу, (аяҡҡа) ҡалҡыу10. сов.ҡуҙғалыу, күтәрелеү11. сов.начатьсякүтәрелеү, ҡубыу, сығыу12. сов.стать более высокимкүтәрелә (ҡалҡа, бейегәйә) төшөү -
8 разверстать
1. сов.кого-чтобүлеү, бүлеп биреү (сығыу)разверстать план заготовок по районам республики — республика райондарына етештереү планын бүлеп биреү
2. сов. что; полигр.вёрсткалау, вёрсткаға һалыу3. сов. что; полигр.вёрстканы һүтеү -
9 средство
1. ссара, юл, әмәл2. собычно мн. средствасара, средство3. сдарыу, им, дауалау сараһы (нәмәһе)4. с мн. средстваденьгиаҡса, байлыҡ, мал-мөлкәт, средство
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский